I just came across this video on actuators in injection molds. It’s a pretty good overview of how transverse action is achieved in mold tools and I found the visualizations incredibly helpful in understanding exactly what is happening mechanically out-of-sight.